Na verdade, descobri isso por conta própria. Ocorreu-me que os atalhos da barra de tarefas agrupados por Bins não estavam sendo lançados diretamente, mas pelo aplicativo Bins, então segui em frente e configurei o aplicativo Bins para ser executado como administrador por padrão, e todos os atalhos agora são executados como administrador. Espero que isso ajude alguém.