O que eu quero é duas instâncias separadas do Audacity sendo executadas em paralelo para separar programas com diferentes configurações.
Eu quero um para usar WASAPI como host de áudio e alto-falantes como dispositivo de entrada (o 2.0.5 portátil tem a opção WASAPI) e o outro para usar o MME como host de áudio e microfone como dispositivo de entrada.
Ao abrir uma nova (segunda) janela da mesma instalação / cópia do Audacity, executando duas vezes o arquivo .exe, é o mesmo que dar o comando 'new' em 'File', o que acontece não é um segundo exemplo, mas apenas um projeto / arquivo e janela separados. Quando as configurações são alteradas em um, elas mudam exatamente no outro.
Ao tentar iniciar uma segunda cópia do Audacity, ou até mesmo uma segunda versão diferente, quando uma já estiver em execução, ela também abrirá apenas um segundo projeto / arquivo do aplicativo que já está em execução, como antes.