Selecione sua máquina virtual no Gerenciador de VirtualBox, selecione Configurações e vá para Armazenamento. Clique com o botão direito do mouse no controlador SATA e selecione Add Hard Disk. Então você escolhe selecionar um arquivo de disco rígido virtual existente e anexar seu antigo .vdi que você liberou antes.