Provavelmente, o proxy / firewall de rede não permite conexões de saída para 22 / tcp. Você precisaria executar o serviço em uma porta permitida (saída) pelo seu proxy / firewall, como 443 / tcp.
Uma alternativa seria instalar uma ferramenta de gerenciamento para acessar um shell à la webmin (doafer Webmin / CommandShell ).