Isto está dentro de uma janela de terminal. Você estava tentando clicar no botão com o mouse?
É um pouco contra-intuitivo, mas muitas vezes a única maneira de se mover para esse tipo de botão no terminal é usar a tecla Tab. Descobri isso há muitos anos quando comecei a usar o Linux e tive dificuldade em encontrar uma resposta para o que deve ter sido óbvio para todos os outros.
De qualquer forma, abra um terminal novamente. sudo apt-get -f install provavelmente retomará a instalação que você estava tentando fazer, se não, sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras novamente. Não tenho 100% de certeza de que simplesmente não poder selecionar o botão foi o seu problema real.
Então, clique no botão Enter para selecionar. Muito poucos aplicativos de linha de comando são habilitados para mouse por razões óbvias.