Sugiro simplesmente criar um link simbólico dentro do Cygwin com / c apontando para / cygdrive / c.
Não consigo ver onde estou indo errado. Tentando replicar o comando "mount c: / c" no meu arquivo fstab, semelhante a esta pergunta: Cygwin fstab - o que estou fazendo de errado?
Michael@Michael-PC ~
$ cat /etc/fstab
<comments etc>
c:/ /c ntfs binary,posix=0,user 0 0
cygdrive/c/ /c none bind
Michael@Michael-PC ~
$ ls /c
Michael@Michael-PC ~
$ mount c: /c
Michael@Michael-PC ~
$ ls /c
<stuff_i_want_with_a_mounted_c_drive>
Eu tentei dois métodos diferentes de adicionar as linhas necessárias ao fstab, conforme descrito aqui: link
Eu tenho a sensação de que estou perdendo algo óbvio, alguém pode me apontar na direção certa?