Como dito antes, um repetidor repete o que recebe. Isso significa que para transmitir um quadro da estação para o ponto de acesso, ele deve ser enviado duas vezes, primeiro da estação para o repetidor, depois do repetidor para o ponto de acesso.
No entanto, a maioria dos repetidores se repetem no mesmo canal de rádio. Isso significa que o repetidor não pode enviar e receber ao mesmo tempo. Então, quando ele transmite um quadro para o AP, ele não pode receber um quadro da estação. Isso essencialmente reduz pela metade a taxa de dados, já que você precisa do dobro do tempo para transmitir um quadro e ninguém pode transmitir nada no mesmo canal ao mesmo tempo.
Se você adicionar outro AP com fio e configurá-lo para um canal não sobreposto diferente, ele não reduzirá a velocidade do AP anterior. Você duplicará a capacidade total da rede enquanto amplia a cobertura. Se o AP adicionado usar o mesmo canal do AP anterior, ele aumentará a cobertura, mas como ambos os AP compartilham o mesmo canal, ele não aumentará a capacidade total da rede, mas a reduzirá, devido a problemas de rádio como o efeito da estação oculta, entre outras coisas.