Um recurso não documentado das ferramentas de índice é o ponto-e-vírgula. Você pode substituir a classificação do item e colocá-lo na ordem como se fosse o novo texto.
Por exemplo, se você tiver dois campos de índice que sejam assim: {XE "zebra; página 4"} Abade {XE "; página 42"}
Em seguida, o índice irá classificá-lo para que a zebra apareça antes do abade. Você poderia aplicar cada um dos seus índices, talvez anexar letras aos seus números de página, como 4a ou possivelmente subcontas como 4.1 e 4.2.