Sim, você definitivamente deve ser capaz de executar um convidado de 64 bits, já que todo i5 tem suporte a VT-x (fora do topo da minha cabeça). No entanto, este artigo menciona alguns conselhos, a saber, que a virtualização de hardware, a E / S APIC e a rede virtual da Intel devem estar ativadas. Você escolheu Ubuntu (64-bit)
quando configurou a VM? Se assim for, o VirtualBox deve configurar tudo corretamente.