A especificação a que você está se referindo é a Especificação de Bateria Inteligente , que informa os dados para o System Management Bus . O SMBus é responsável por uma série de coisas, além de informações sobre a bateria, como temperaturas, velocidade do ventilador, etc.
Houve uma apresentação do BlackHat (link é PDF) que vai para a realidade detalhes de como este sistema reporta dados e como você pode hackeá-lo por diversão.