CMD + Tab no terminal, mas antes de liberar o CMD, pressione e mantenha pressionada a tecla Option (também chamada de tecla "alt").
Esse é o atalho do OSX para mostrar as janelas quando você muda para elas. (Normalmente, você pode ocultar janelas na barra de tarefas com CMD + M)