Para uma única fonte para um único destino, o torrent só prejudicaria você. O Torrent acelera as coisas tendo um downloader (com um downlink relativamente rápido) de vários uploaders (com uplink relativamente lento).
Você pode configurar um servidor próprio para o qual ele pode fazer upload. Isso coloca o fardo técnico em você e não nela.
Se a conexão for muito lenta, o envio de dados em mídia física pode ser uma alternativa viável. Eu geralmente vejo isso com conjuntos de dados muito maiores (> 1 TB) e geralmente dentro de um país onde a alfândega não atrasa as coisas.