Deve ser possível fazer isso usando rsync
, a ferramenta de transferência de dados diferencial.
Consulte a página de manual e use a opção --inplace
porque deseja escrever diretamente o arquivo do dispositivo.
Dito isso, uma única passagem de gravação pelo disco é uma quantidade trivial de desgaste, portanto, considere apenas dd
it.