O OpenStack Autopilot irá (sob o capô) usar o provedor MAAS para Juju, você Não é possível usar o Autopilot Landscape OpenStack com um ambiente Juju local.
Dito isso, você pode usar o modo de instalador único do instalador do Ubuntu OpenStack para limitar a sua pegada de hardware a uma máquina. Ele instalará o OpenStack em contêineres LXC em sua máquina.
Seu erro ao tentar aninhar LXCs é resolvido seguindo as etapas no Guia do servidor , observe que o uso de LXCs aninhados para implantar o OpenStack não é suportado; por favor, siga o caminho do instalador único se você não puder ter hardware suficiente para implantar o OpenStack no Autopilot.