Como instalar o idioma árabe no Windows 7 usando o Windows 7 DVD (não o Windows Update)?

Question

No painel de controle > Região & Idioma > Instalar / Desinstalar idiomas > Instale os idiomas de exibição, eu tenho a escolha entre o lançamento do Windows Update e selecionando "exibir arquivos de idioma" do computador.

Eu quero usar a segunda opção, mas não tenho ideia de como os arquivos de idioma se parecem ou onde estão. Acho que posso encontrá-los no meu DVD do Windows 7 (eu preciso instalar o árabe especificamente), mas onde exatamente?

    

Answer 1

Resposta curta: os arquivos de idioma não estão no DVD, você precisa usar o Windows Update.

A primeira coisa a mencionar é que só é possível alterar o idioma de exibição no Ultimate ou Enterprise.

Eu dei uma olhada no meu Windows 7 (Home Premium, mas todos eles têm os mesmos arquivos que eu entendo) DVD, e ele só parece conter 'en-US' disponível.

Você pode confirmar os idiomas disponíveis em seu DVD, verificando o seguinte arquivo: Disc\sources\lang.ini

O conteúdo do meu arquivo é:

[Available UI Languages]
en-US = 3

[Fallback Languages]
en-US = en-us

Você também pode procurar por arquivos de idioma navegando disc\sources\install.wim em um programa como o 7-zip. Sob a pasta Windows, a única pasta de idioma visível para mim é 'en-US'. Eu comparo isso com a minha pasta atual do Windows, onde eu instalei pacotes de idiomas em japonês e alemão, e lá também posso ver as pastas 'ja-JP' e 'de-DE'.

Então, eu acho que a resposta é: você não pode instalar pacotes de idiomas de um DVD de varejo. Googling mostra que a Microsoft produziu um DVD com todos os pacotes de idiomas para assinantes do MSDN, mas não está disponível para download geral.

    

Answer 2

Language Interface Packs (LIPs) que traduzem somente as caixas de diálogo, itens de menu e conteúdo de ajuda mais usados podem ser instalados em qualquer edição do Windows Vista e Windows 7 e estão disponíveis aqui .

Quanto mais detalhado (como em mais da interface do usuário e do conteúdo de ajuda traduzidos) os pacotes da interface do usuário multilíngüe (MUI) estão disponíveis apenas para as edições Ultimate e Enterprise do Windows Vista e Windows 7, e pode ser baixado pelo Windows Update.

Como este artigo da MS sobre a Evolução do MUI Suporte nas versões do Windows afirma:

Windows Vista and Beyond

The Windows Vista packaging and installation design are MUI-based and all localizable data are packaged in language-specific packs, and each language pack can be deployed in different scenarios. For example, although the retail DVDs for Windows Vista contain single-language versions, users of the Ultimate edition can download additional MUI language packs and can switch UI language from the Regional and Language Options control panel.