Isto é o que eu fiz para associar arquivos * .lib ao cpp lexer:
eu adicionei as linhas
file.patterns.cplusplus=$(file.patterns.cplusplus);*.lib
lexer.$(file.patterns.cplusplus)=cpp
para o arquivo de propriedades do usuário.
cpp
na segunda linha refere-se ao arquivo "cpp.properties". (E file.patterns.cplusplus
é um dos padrões definidos nesse arquivo.)
Eu não sei qual arquivo corresponde ao idioma da Errorlist, você pode procurá-lo no menu:
Options -> Edit Properties