Clonar o MBR na partição oculta não é necessário. A partição pode ser restaurada usando as opções de reparo do CD de instalação do Windows, conforme sugerido nesses sites:
Mas isso ainda me deixa um pouco desconfortável. Eu acredito que vou tentar restaurar a imagem para verificar.