Parece que meu dongle de Wi-Fi não funciona no modo monitor conforme necessário por hostapd . De qualquer forma, o driver r8712u estava congelando todo o meu sistema sempre que ele se conectava a uma rede ad-hoc . Talvez mais sorte com o novo kernel ou ndiswrapper mas eu estou fora por agora porque estou cansado:]