Não é possível porque o Chrome processa páginas por guia e não por processo por guia.
Ele pode usar o mesmo processo para renderizar várias guias. Embora você possa identificar qual o processo do Chrome que monitora a memória, pressione Shift + Esc para iniciar o gerenciador de tarefas do Chrome.