O FileVault 2 cria uma partição que é gerenciada por ele, como o LVM funciona no Linux (a partição parece conter mais de uma "partição", mas o sistema de arquivos a vê como apenas uma).
Portanto, "Whole Disk Encryption" não toca nas unidades do BootCamp; ele apenas criptografa sua partição de inicialização. Olhando para esse material do CoreStorage, parece mais um vislumbre do que está por vir (basicamente ele parece inspirado no Windows Dynamic Disk, LVM e ZFS). Parece que <%> como diskutil
na linha de comando pode ser usado para ajustar e adicionar mais volumes criptografados, mas não há interface do usuário e parece muito não documentado / sem suporte - pelo menos por enquanto.
Veja esta entrada pastebin para obter informações sobre o meu HardDrive, um único drive de 750 GB com um Mac e uma partição do Boot Camp. disk0 é uma unidade física, contendo uma partição "Core Storage". Ao inicializar e inserir a senha, o EFI Loader parece montá-lo como disk1, um disco rígido "virtual".
$ diskutil list
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *750.2 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_CoreStorage 549.6 GB disk0s2
3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 199.7 GB disk0s4
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS Zinnia HD *549.3 GB disk1