Suponho que o Win 8 atualize o sistema de arquivos para um novo formato que o Win7 não possa reconhecer e seja forçado a restaurar a MFT de backup.
Também encontrei uma uma postagem na Technet que parece descrever esse problema, sem solução para este dia.