Pergunta original
A variável de ambiente CYGWIN do Cygwin e seu conteúdo têm efeito em vários aspectos do ambiente do Cygwin. Se CYGWIN contiver nodosfilewarning , então
Cygwin will warn the first time a user uses an "MS-DOS" style path name rather than a POSIX-style path name
conforme declarado por uma das páginas de perguntas frequentes do Cygwin .
O que é primeira vez ? Uma vez por dia? Uma vez entre o computador é reiniciado?
Eu tinha definido CYGWIN=nodosfilewarning , mas ainda às vezes Cygwin me avisa que eu uso caminhos estilo MS-DOS. Se eu configurá-lo para dosfilewarning (e reiniciar meu shell) não consigo disparar o aviso não importando o que (como cd C:\Windows - suponho que isso é suficiente MS-DOS-ish ). / p>
Eu não sei exatamente se a variável CYGWIN precisa ser definida no nível do sistema operacional ou no meu shell Cygwin, no entanto, tentei as duas sem sucesso. Por sem sucesso quero dizer, se a variável for definida como dosfilewarning minha suposição é que o Cygwin deve me avisar toda vez que eu digitar algo como cd C:\Windows (o que não faz).
Como posso verificar se defini essa variável estúpida corretamente e se minhas configurações estão em vigor? O FAQ do Cygwin dá pouca ajuda sobre este problema em particular.
Atualizar
Graças a resposta do JdeBP , cheguei à seguinte conclusão.
A variável CYGWIN pode ser definida no nível do SO ou em um shell do Cygwin.
cd C:\Windows não aciona o aviso, mas ls C:\Windows (fala sobre consistência, hein?).
Por enquanto, as configurações nodosfilewarning realmente não reportam nenhum aviso para o comando mencionado anteriormente, no entanto eu originalmente escrevi este post porque mesmo assim eu disse ao Cygwin para não relatar esses avisos que ele ainda fazia algumas vezes. Infelizmente eu não sei quando e em quais circunstâncias (atualizarei a pergunta se eu ainda encontrar esses avisos).