No antigo sistema de fontes X11, o servidor X11 deve ser informado sobre o local da fonte; também mantém um banco de dados interno de fontes disponíveis.
Primeiro, execute xset q e verifique se "Font Path" lista seu diretório de fontes X11 ( /etc/X11/fonts , /usr/share/fonts/75dpi ou onde quer que você o tenha movido mais tarde). não está listado, use xset +fp path para adicioná-lo. (Você pode usar xset fp default para redefinir o valor padrão.)
Depois, diga ao servidor X11 para reler seu banco de dados de fontes com xset fp rehash .