Confira SecurStick (página disponível somente em alemão, tradução do Google aqui ).
SecurStick for Windows, Mac OS X and Linux [...] allows you to encrypt data on USB sticks and other media. [...] There is no installation of software or drivers required.