Uma solução de "classificação" é desabilitar primeiro a contagem de mensagens não lidas em todas as pastas, conforme descrito em: Ativar ou desativar Contagem não lida de pastas em pastas inscritas no MS Outlook 2010 .
Para recuperar a contagem não lida, você criaria uma Pasta de Pesquisa que agrega todos os emails da pasta e todas as suas subpastas em uma única exibição, modificando os critérios da Pasta de Pesquisa para mostrar apenas os itens não lidos nessa pasta. / p>
O seguinte artigo também pode ser útil: Atualizando contagens não lidas para pastas IMAP no Outlook 2007 ou 2010