Estou usando o Xubuntu 10.10. O idioma do sistema não é o inglês (na verdade é húngaro), no entanto, eu gostaria de usar a verificação ortográfica do inglês com o XChat. É mesmo possível?
Depois de anos de luta, acho que encontrei uma solução. Ao iniciar o XChat como LANG=hu:en xchat , parece funcionar da maneira que eu quero. Por enquanto.