Os arquivos JPEG contêm imagens rasterizadas (dados de pixel). Isso inclui texto (ou seja, o texto não é armazenado como texto, mas como pixels).
Isso significa que, para convertê-los em texto (ou no formato MS Word), é necessário usar o software OCR. Existem muitos desses serviços online, por ex. veja link (primeiro hit do google).