Você está quase lá ;-)
- Copiar código de corte do VS
- Escolha o recurso "manter a formatação original" em Opções de colagem.
Agora você deve ver seu código com realce de sintaxe.
Para remover os marcadores, marque o texto que deseja alterar, vá para as opções de formatação e clique no botão "listar". Isso deve remover o marcador para cada linha marcada.
edite: esqueci da fonte. Encontrou aqui no Stackoverflow ;-)