A Babylon não consegue reconhecer texto no Firefox & IE 9

Question

Antes de atualizar para o Firefox 4 & IE 9, a Babylon estava reconhecendo com sucesso o texto nesses navegadores. Após a atualização, não é mais possível reconhecer o texto. Eu joguei com a Otimização de OCR nas configurações avançadas, mas isso não ajudou. A Babylon funciona bem com esses navegadores.

Existe uma solução alternativa ou solução para este problema?

Nota: Estou no Firefox 44 e o problema continua.

    

Answer 1

ATUALIZAÇÃO:

Eu não usei o Babylon desde que ele se tornou não-Firefox-friendly, mas hoje eu tentei algo que funcionou. Aqui está o que eu fiz:

Instalei a versão mais recente (Babylon 10) no meu PC enquanto a janela do Firefox estava aberta. Assim que a instalação foi concluída, foi aberta uma página no Firefox que me perguntou se eu queria instalar o "Babylon Translation Activation Tool" . Eu cliquei em "Sim" e instalei essa extensão no Firefox. Depois que eu reiniciei o Firefox, eu testei o Babylon no Firefox e funcionou!

Aqui está uma tela dessa extensão do Firefox. É estranho que, quando eu procuro por essa extensão no banco de dados de extensões do Firefox, ela não pode ser encontrada. Espero que ajude.

Encontreioseguinte post pertencente ao usuário "wimyogya" enquanto pesquisava na web para uma pista:

Babylon Support earlier informed me that at this moment they do not support IE9, Chrome 10beta and Firefox 4. They recommend temporary browser downgrade.

Later I got the answers to my additional questions:

1. Our developing department is already working to make Babylon 9 compatible with IE9, Chrome 10 and Firefox 4, and it should take about 3-4 weeks.
2. Babylon Company is making the adaptations.
3. Only users of Babylon 9 and users who purchased Babylon 8 in grace period, from the 1st of December of 2010, will be eligible to get the update.

Seems my Babylon 7 becomes pretty useless :(

Que pena!

    

Answer 2

Apenas uma atualização da Babylon resolverá esse problema. Depois de contatar a equipe de suporte da Babylon, eles afirmam que o IE 9 ainda é beta e, portanto, não é suportado. Engraçado mas triste.

    

Answer 3

Eu acidentalmente encontrei uma solução temporária para isso. Eu não sei se vai funcionar para você, mas espero que sim.

Selecione a palavra que você deseja traduzir no Firefox 4 e, em vez de clicar com o botão direito + ctrl, use a tecla F10 . Babylon irá reconhecer a palavra e mostrar-lhe a tradução.

Estou usando o Babylon v8 r36, o Firefox 4, o Windows 7.

    

Answer 4

Encontrei uma solução alternativa para o Google Chrome (no entanto, não é útil para mim, pois não uso o Chrome):

Desative o recurso ClearType do Windows para resolver o problema. Desta forma, a Babylon pode reconhecer textos no Google Chrome.

Isso sendo feito no Firefox 4, o Babylon captura apenas partes de palavras, não palavras completas como antes; Portanto, esta solução alternativa não está funcionando para o Firefox 4.

    

Answer 5

O lingoes (2.8.1) é muito parecido com o Babylon e é melhor e gratuito para captura de texto:

• Existem plugins para o firefox e o chrome aqui link
• O IE9 é suportado fora da caixa
• O Acrobat Reader Professional também é um suporte (não o livre versão do leitor)