Alguns chassi mybook digitais ocidentais têm um problema com o botão de energia ficar preso. Se você usou o botão liga / desliga para desligar a unidade e ligar, este também pode ser o problema para você. Os sintomas de um botão de energia preso são exatamente como você descreve, a unidade gira e desliga com um clique e reinicia.
No meu mybook eu preciso "tocar" o botão liga / desliga ou o plástico perto dele algumas vezes para que o botão seja liberado.
Note que o botão real não parece estar preso quando se olha para ele, é algo abaixo do botão real que fica preso.