Após várias tentativas para reconfigurar e conectar-se a esta rede usando o comando openvpn
no terminal, acabei experimentando a ferramenta de gerenciamento de rede incorporada no Ubuntu 10.04. Depois de alguns ajustes (basicamente espelhando o que está no meu arquivo client.conf
), consegui me conectar à VPN. Não tenho certeza porque eu não consegui conectá-lo através do comando
sudo openvpn --config client.conf
Mas a ferramenta interna parecia corrigir o que estava faltando.