Eu não acho que seja possível por padrão.
O USB Safely Remove é um programa que substitui o recurso interno do Windows e adiciona várias funções , inclusive ocultando os dispositivos que você não deseja ver na lista (veja " Ocultar dispositivo do menu de bandeja " na imagem abaixo). Mais explicações sobre esse recurso podem ser encontradas aqui .