É possível que o atalho tenha sido excluído acidentalmente por você ou por outra pessoa usando sua máquina.
Você pode seguir as etapas deste artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft para localizar a pasta "Enviar para" e adicioná-la novamente você mesmo.