Para resolver o problema, você precisa fazer uma atualização de firmware do teclado (estou um pouco atrasado com essa informação, já que resolvi isso há muito tempo). Portanto, não uma atualização de driver, mas uma atualização de firmware do seu teclado.
Aparentemente meu teclado não atualizou o firmware automaticamente devido a um bug que não permite o "acesso de atualização de firmware" ao teclado (basicamente o software Razer tenta atualizar o firmware do teclado de vez em quando automaticamente, mas não obtém êxito) .
Eu tive que iniciar o processo de atualização manualmente (desconecte o teclado, segure "fn-key" e conecte novamente enquanto segura "fn-key" - visite o site da Razer para obter o manual completo sobre como atualizar o firmware do teclado).
Mas eu pensei em postar aqui para que isso possa ser útil para qualquer outra pessoa que tenha esse problema :)