Por meio do link
connect/disconnect was intentionally removed. Sync is meant to just be there and "connects" when needed.
O que eu acho bobo.
No Firefox 4, existe uma maneira de desconectar temporariamente do Sync? Você pode fazer isso com o complemento da versão 3.x, mas não parece ser uma opção para a versão 4.
Por meio do link
connect/disconnect was intentionally removed. Sync is meant to just be there and "connects" when needed.
O que eu acho bobo.