Você pode usar a Ferramenta de Configuração de Ações do Nautilus e criar uma ação para fazer isso.
Encontre o aplicativo em Centro de Software
Do tipo Gnome Terminal :
sudo apt-get install nautilus-actions
nautilus -q
nautilus-actions-config-tool
Em seguida, adicione sua ação assim:
caminho = / usr / bin / pgp
parâmetro = --recipiente "" --armor - encrypt% f
Agora, quando você clica com o botão direito do mouse no arquivo, você verá este arquivo
Resultado real (mesmo que não seja GUI, porque não tenho nautilus-actions-config-tool
instalado):