O Computer Janitor está sendo removido na próxima versão do Ubuntu - principalmente porque ninguém o usou e os sérios problemas percebidos que poderiam quebrar seu sistema com algumas de suas sugestões.
Eu recomendo que você dê uma olhada no Ubuntu Tweak (de aqui ) ou Bleachbit (do centro de software)
Existe um pergunta da UA aqui com sobre o Ubuntu Tweak.
Eu não encontrei uma pergunta semelhante para o BleachBit - mas esta pergunta da UA pode ajudar.