Você pode conectar com segurança o Verde (normalmente "Line Out") ao Azul (normalmente "Line In").
A entrada Rosa (normalmente "Mic") é geralmente projetada para lidar com mais amplificação e como o line-out opera em níveis mais altos, você provavelmente sobrecarregaria o sinal e não conseguiria ouvir nada de qualquer maneira . Em um dispositivo mal construído, isso poderia teoricamente ser danificado.
A maioria das "placas" de som modernas foi projetada para reatribuir as portas usando o software do driver, portanto o potencial para danificar qualquer coisa é extremamente baixo, pois todos os circuitos necessários para ajustar os níveis devem estar disponíveis em todas as portas.
A solução mais fácil é comprar um divisor "Y" (3,5 mm macho - > 2 feminino 3,5 mm) para que você possa manter seus alto-falantes regulares conectados ao monitor.
Se a sua placa de som tiver o canal "What you Hear" ou "Stereo-Out" nas configurações de entrada, você não precisará de um cabo. Você pode apenas definir isso como sua entrada de gravação e ele vai repetir o que você tem de volta para o seu software de gravação.