Meu host VMware é uma máquina com Windows 7 e estou executando a Workstation 10.
Isso funcionou para mim em várias VMs onde tive o mesmo problema, incluindo minha VM do Windows 10:
- Desligue completamente a VM na qual deseja alterar as configurações, feche todas as outras VMs abertas e saia do VMware.
- Inicie o VMware clicando em "Executar como administrador".
- Antes de iniciar a VM, desative as opções "Ativar arrastar e soltar" e "Ativar copiar e colar" na configuração "Convidado de isolamento" da VM, na guia Opções.
- Saia da GUI de configurações.
- Execute a etapa 3 novamente, mas ative-as.
- Inicie a VM. Isso deve permitir que o copiar e colar funcionem.
Às vezes, eu tive que seguir essas etapas algumas vezes antes de funcionar, mas isso acabou resolvendo o problema toda vez que eu tentava.