O problema é que o dongle tem um servidor dhcp que está distribuindo uma rota através do dongle ao invés da sua rede.
A correção rápida da linha de comando para isso é executar o comando
sudo ip route del default via 192.168.1.1 dev eth1
Isso não corrige o problema permanentemente. Uma correção de longo prazo é desabilitar o servidor dhcp no dongle ou alterar a configuração no host.
Um exemplo de como alterar a configuração é dado nesta postagem de falha de servidor: link