Descobri que o CopyFile funciona como esperado. Não mostra o tempo estimado restante, mas mostra o progresso da cópia em porcentagem.
Também tem uma caixa de entrada para repetir / retomar a cópia quantas vezes quiser.
Selecione a origem, o destino, selecione o arquivo, clique em Adicionar e em Iniciar.