Eu tentei algumas dicas, mas a única que funcionou foi a seguinte:
- abra o Gerenciador de dispositivos
- clique com o botão direito do mouse em SATA AHCI Controller na seção IDE ATA / ATAPI
- selecione Desinstalar no menu de contexto
- após a reinicialização, o disco rígido apareceu