Este é para você, @LucasPottersky
Se você tiver os dados tan e desejar transpô-los para os dados roxos, aqui está uma fórmula com a qual você pode fazer isso. Esta fórmula só funciona porque o exemplo específico na pergunta do OP tem dados repetidos. Se seus dados não se repetirem, isso não funcionará para você.
=INDEX($B$2:$D$16,MATCH(G$1,$G$1:$K$1,0),MATCH($F2,$B$1:$D$1,0))
$B$2:$D$16
é o intervalo que contém todos os dados curtos , mas não os cabeçalhos .
MATCH(G$1,$G$1:$K$1,0)
retorna a linha que queremos
MATCH($F2,$B$1:$D$1,0)
retorna a coluna que queremos
Você terá que copiar / colar manualmente os cabeçalhos e a fórmula de quantas linhas forem necessárias.