De um modo geral; Altere a resolução no monitor ou altere a posição virtual de seus monitores para mover a janela. Mova-o para onde você pode ver tudo, em seguida, use-o ou feche com algo diferente de "Cancelar", isso pode alterar o local da grade que ele carrega em.
Eu tive problemas com outros aplicativos que exigiam uma alteração no registro para alterar esse local padrão, mas você pode alterar o local normalmente movendo, fechando a janela e reabobrando-a.