O problema que você está enfrentando é que as imagens não contam como células, mas sim objetos acima da planilha. O trabalho mais fácil é ajustar a linha e a coluna à imagem. Espero que as imagens tenham o mesmo tamanho para que você possa realçar todas as linhas e colunas (clique no botão no canto da coluna A e na Linha 1) e arraste uma das linhas para corresponder ao tamanho da sua imagem. Agora você pode colar nesta abertura.
Você também pode considerar formatar a imagem no tamanho e mover-se com as células para facilitar a edição. Faça isso clicando com o botão direito do mouse na imagem e escolhendo a imagem formatada, escolhendo Propriedades e "Mover e dimensionar com células".
Suplementos: Isso pode não ser o que você deseja, mas há um complemento automático para esse processo se você tiver que fazer essa foto adicionar com frequência. Ele faz o que você quer diretamente com uma função de barra de ferramentas especial. link