Atenção: nenhum especialista em Linux aqui .
A corrupção do cartão pode ter ocorrido devido ao processo de hibernação, que não desconectou a placa corretamente ou não esperou o suficiente para que a placa concluísse um ciclo de gravação com dados possivelmente ainda no cache do PC. Danos de hardware a cartões de memória flash são muito mais comuns quando algo ruim (por exemplo, falha de energia) acontece durante operações de gravação.
Quanto ao congelamento do PC, suspeito que algum componente do SO tenha alguns problemas. Provavelmente, algum driver não é robusto o suficiente para lidar com falhas de hardware durante o processo de hibernação. Se algum componente de hardware não essencial (como o leitor de cartão SD) falhar, o sistema operacional não deve simplesmente congelar ou explodir (essa é uma das funções de um sistema operacional). É certo que o processo de hibernação não é um cenário comum, então talvez quem escreveu o driver tratou de eventos excepcionais no processo de desligamento (o cenário "especial" mais comum), mas esqueceu ou negligenciou o processo de hibernação.
PS: Eu vi também muitos PCs Windows congelando durante o wake-up da hibernação ou durante a hibernação, então eu normalmente desabilito o recurso por padrão nas minhas máquinas Windows (standby, no pelo contrário, funciona incrivelmente bem na maior parte do tempo). Eu suspeito que as interações com o hardware durante a hibernação não são uma grande preocupação para a indústria de PCs.