Na página de ajuda do Outlook 2016:
Focused Inbox was first released on Outlook for iOS and Android. All versions of Outlook that receive updates will soon become Focused Inbox capable, including Outlook 2016 for Windows, Outlook 2016 for Mac, Outlook on the web, and Mail for Windows 10. You'll see Focused Inbox once your Office 365 or Outlook.com mailbox is enabled for it.
Parece que eles serão habilitados quando atualizarem o Outlook 2016 para ser compatível. Se você ler aqui , Parece que começou a ser lançado nos clientes do Office 365 no início de setembro. Eu também não estou habilitado na minha versão.