O Media Home Classic Media Player (freeware, incluído no pacote de codecs K-Lite) possui uma função de atraso de áudio por software.
aqui é um guia sobre como conseguir isso.
Resumindo:
Vá para Ver- > Opções- > Filtros internos- > Comutador de áudio e aqui você pode alterar o atraso:
OMPCsuportafluxosdevídeo(Any=Internet/Lan/Local).
Suasegundaopção,queéparawindowsemac,éusarumplugindedelaydeáudioqueeuachei