Eu tenho uma gravação de arquivo Open Document Text com o LibreOffice quando aberta no Microsoft Word, ela parece muito similar (o que é normal). A única coisa que é um pouco irritante são as balas da lista.
No LibreOffice eu criei a lista padrão, simplesmente pressionei o botão de lista. E as balas aparecem como pontos e no segundo nível aparecem como um pequeno círculo vazio. Então, quando aberto no Microsoft Word (eu acho que é o Office 2013), o primeiro nível aparece como um círculo com o número 10 dentro e o segundo nível como uma seta.
A seta não é muito ruim, mas o número é um pouco confuso porque dá a ideia de que é uma lista numerada e algo dá errado (porque todos têm o número 10).
Eu usei o LibreOffice 4.1.3.2 para criar o odt e abri-lo com o Microsoft Word 2013.
Encontrei este link Diferenças entre o formato OpenDocument Text (.odt) e o formato Word (.docx) que explicam as diferenças e as declarações para marcadores:
Default bullets in OpenOffice change appearance when .odt file is opened in Word 2013.
Então, é algo que é conhecido por eles. Ainda assim, quero saber se há alguma maneira de obter os mesmos (ou semelhantes) marcadores nos dois processadores de texto.
Editar: tenho acesso a um escritório em 2013 e vi que os marcadores da lista padrão são exibidos corretamente, mas não em outros.
Nas imagens abaixo, a primeira lista é a padrão, a segunda é formatada com outros marcadores, a terceira é com imagens e a última é uma lista numerada.
Esta é uma captura da lista no escritório do libre:
EaquiomesmoarquivoabertonoMiscrosoftWord2013: