Acabei de ter as macros de Gary Calwell trabalhando no Word para mac 2011. O problema que estava sendo colado no PDF de duas colunas atrapalhou as quebras de linha, especialmente as instruções IF (consulte link )
Para mudar os delimitadores de chaves para outros caracteres obscuros, acho que você simplesmente precisaria alterar as seguintes linhas na função TagPara ():
pos1 = InStr(myText, "{")
pos2 = InStr(myText, "}")
If myTag <> "" Then myRange.Text = "{" & myTag & "}"
Eu tentei colar o código completo, sem ser confundido com a coluna PDF, mas este fórum não parece gostar de um post tão longo; talvez possa ler a mente brilhante do estimado Sr. Calwell.